Vtipné hlášky 2 season
13. 9. 2009
201 - Man of Science, Man of Faith
- Locke: Jestli si Jack myslí, že jsem blázen, ani se mu nedivím.
(Hurley mluví s Jackem.)
Hurley: Měl bys něco dělat. Locke ti tam vrtá do baby.
Kate: Locke tam stejně vleze a jestli spadne a zlomí si vaz.. Žij s námi, zemři sám, že?
Kate: Takže mám lézt dolů první?
Locke: No jsi lehčí. Můžu tě spustit a zase snadno vytáhnout nahoru.
Kate: Vynechal jsi, že chceš vidět jestli mě něco nesežere.
Locke: Jo, no. To taky.
Kate: Co mám říct, abys zastavil?
Locke: Zastav.
- Advokát: Jak se vám to stalo?
Michael: Srazilo mě auto.
Advokát: Au.
Michael: Jo.
Michael: Hele, vzali mi syna, našli nás a odvezli Walta, protože si mě donutil vystřelit tu světlici.
Sawyer: Walt je aspoň na člunu a pravděpodobně zabalený v dece s hrnkem kakaa, zatím co my jsme na tomhle kusu...
Michael: ... opusť můj vor!
Michael: Co to bylo?!
Sawyer: Jenom žralok.
Michael: Jenom žralok? A to se mám cítit líp?
Michael: Vím proč se tu motá ten žralok, tvoje rameno.
Sawyer: No bezva, tak teda přestanu krvácet.
Michael: Zbláznil si se? To si chceš tu kulku vyndat holýma rukama?
Sawyer: Máš snad lepší nápad? ... Tak jdi k čertu
Michael: To sám nikdy nevyndáš.
Sawyer: Myslel sem, že jsme se rozešli.
Michael: Jsme ve stejným proudu
.
Sawyer: Pořád musí žvanit. Sawyer: (Po vyndání kulky) Neměl bys náplast?
Locke: Nejsem nebezpečný, to ona je to uprchlík.
Desmond: A co potom děláš ty?
Locke: Jsem oblastní manažer u jednoho výrobce lepenek, dělá hlavně krabice.
Desmond: Dobře krabičko, svaž ji.
Sawyer: Našli nás kvůli tomu, protože hledali Walta
Michael: Už nikdy nevyslovuj jeho jméno!
Sawyer: Co uděláš, pocákáš mě?
Desmond: Vy jste letěli ze Sydney do Los Angeles?
Locke: Ano
Desmond: Takže svět pořád existuje?
Locke: Ano, pokud vím.
Desmond: Umíte to používat? (Ukáže na počítač)
Locke: 20 let jsem takový neviděl.
- Helen: Plešatý se mi líbí.
Locke: Nejsem plešatý.
Helen: Počkám si.
Locke: Proč je to nesmysl?
Jack: Protože, když jsem naposled viděl počítač, co měl zachránit svět, vypadal jinak.
Ana-Lucia: No, žes jí nevytáhl, když tě chytili. Sawyer: No nestihl jsem to, protože jsem dostal holí do xichtu.
- Máma: Hugo, vzbuď se.
Hurley: Mě nic není. Jenom jsem uklouzl.
Máma: Uklouzl, když sedíš?
Eko: Chyť se lana.
Sawyer: Ne, dokud nebudu vědět, že jsou mí kámoši v pořádku.
Michael: Tak my jsme kámoši?
Michael: Už je to dobrý. Uvěřili, že jsme v tom letadle byli taky.
Sawyer: Senza. Takže můžeme společně zažalovat Oceanic.
Ana-Lucia: Už se stmívá. Vyrážíme!
Sawyer: Vyrážíme kam?
Ana-Lucia: Co jsem ti řekla?!
Sawyer: Promiň, zapomněl jsem. Jenom jedna věc, ještě jednou mě uhodíš a zabiju tě.
Eko: Ještě to bolí?
Sawyer: Teď se staráš, že jo?
Eko: Bylo to nedorozumění.
Sawyer: Nedorozumění je, když ti přinesou pivo místo čaje.
Ana-Lucia: Jsme tady.
Sawyer: To se tam budeme teleportovat?
- Sun: Mně se ty boty líbí.
Matka: Mně se taky líbí, ale vezmeš si tyhle. Možná, že je menší než ty.
Jin: Nemůžu se postarat o ženu. Vždyť se stěží postarám sám o sebe.
Kamarád: Takže Jine, co mám dělat, až Láska zavolá?
Jin: Říct jí, ať počká.
Michael: Hele asi se snaží vymyslet co s náma.
Sawyer: Nejspíš nás sežerou.
Ana-Lucia: Vypadám snad na to že mluvím korejsky?
Lee: Tak kdo tě nutí víc? Matka nebo otec?
Sun: Otec, ale používá k tomu matku.
Sun: Viděls mě?
Locke: Ničit zahrádku? Ne..
Sawyer: Jsi vdaná?
Ana-Lucia: Ne.
Sawyer: Škoda. Jsi pro to jak stvořená.
Ana-Lucia: Vtipný. A co ty?
Sawyer: Ne madam.
Ana-Lucia: Jsi gay?
- Sayid: Co řekneš?
Shannon: Má to i vnitřek?
Sawyer: Michael se stará jen o sebe a svýho kluka. Mně jsou oba ukradený.
Michael: To rád slyším.
Shannon: Takže tohle všechno, stan, květiny, znamená že to bereme vážně?
Sayid: To tedy určitě ne. Tohle já dělám pro všechny dívky na opuštěných ostrovech.
Sawyer: Ty seš doktorka?
Libby: Klinická psycholožka.
Sawyer: Cvokařka. To bys tomu rameni mohla domluvit.
Claire: Je to jako, když si hrajeme na maminku a na tatínka. Jen nevím kdy jsem si ho vzala.
(Ana-Lucia na Eka.)
Ana-Lucia: Víc ses mi líbil, kdyžs mlčel.
Michael: Vzali si mýho syna.
Ana-Lucia: Vzali si toho spoustu.
Sawyer: Já bych se na tebe vykašlal.
Michael: Buď zticha člověče.
Sawyer: Já tě v tom nechal.
Michael: Ještě že já nejsem ty.
- Terapeut: Tak jak se máte?
Ana-Lucia: Ta rodina s ječícím dítětem se už odstěhovala.
Ana-Lucia: Musíme ho spoutat.
Eko: Já to neudělám
Ana-Lucia: Snažil se tě zabít.
Eko: Ne
Hurley: Až za ten strom, vsázím celý dluh.
Kate: Víš to jistě?
Hurley: Celý dluh
Charlie: Hele ta ženská je na steroidech.
Kate: Budeš mi dlužet 10 000.
Charlie: Chlap se 150 000 000 ti postaví vlastní golfový hřiště když budeš chtít.
Kate: Nevíš co to mele?
Hurley: Nevšímej si ho je to idiot.
Jack: Zkus držet levou paži rovně
Kate: To mi chceš jako radit?
Jack: Kate, já jsem doktor.
Kate: Tak co kdybychom si dali pár jamek ať víme kdo je přesnější.
Hurley: hůúúúúúú
Charlie: Bojovej tón!
Libby: Musíme jít do jejich vesnice, byla to nehoda oni to pochopí.
Jack: Víš v mým golfovým klubu je dámské T-čko asi o 3 metry ….
Kate: Sklapni
Locke: Ahoj
Eko: Ahoj
Jin: Jít, toniga-hanaži-gakama
Ana-Lucia: Dvakrát jsem mu řekla aby přestal.
Parťák: Takže po každý když narazíš na nějaký Jo-Jo s televizí v rukou budeš na něj tasit?
Kate: Sawyere já sem Kate, musíš mě poslouchat, jestli se chceš uzdravit musíš si vzít tenhle prášek, potřebuju, abys ho spolknul. Tak jdeme na to.
Jack: Šeptání do ouška jsme na medicíně nebrali.
Jack: Budeš mluvit nebo tady je tak sedět?
Eko: Cokoliv řeknu tě stejně jenom rozzuří, takže ano, budu tady jen tak sedět.
Sayid: Chystáš se mě zabít? Na tohle teď myslíš ne?
Ana-Lucia: Měla bych?
Ana-Lucia: Jsem policajtka! Byla jsem …… policajtka.
Sayid: Proč by tě měl zabíjet, když už jsme oba mrtvý.
Kate: Sawyere je to dobrý, jsi doma.
- Eko: Jestli ti to nevadí, tak začnu od začátku. Dávno před Kristem, byl králem Judským muž jménem Jitiáš.
Locke: Když řekneš od začátku, myslíš opravdový.
Kate: Ptal ses mě, proč jsem to udělala. Ne proto, že si vyštval mého otce nebo že ses po mě díval. Ani proto, že si jí bil. Nesnesla jsem, že jsi částí mě a že nikdy nebudu dobrá. Že nikdy nemůžu mít nic dobrého. A vždycky, když se podívám na Sawyera, když cítím jak moc mě přitahuje, vidím tebe Wayne a je mi z toho zle.
Sawyer: Hm.. To bylo to nejhezčí co jsem kdy slyšel.
Kate: Sawyere?
Sawyer: Kdo je sakra ten Wayne?
Kate: Vidíš to?
Sawyer: Myslíš toho velkého koně uprostřed džungle? Jo.
- Kate: Mohl bys prosím otočit hlavu?
Sawyer: Proč? Takhle mě můžeš krásně podříznout.
Charlie: Zachránil ti život? Jasně, to dává smysl. Odstartoval v Nigérii a my jsme uprostřed jižního Pacifiku. To je jasný, jak facka.
Eko: Teď už jsme hříšníci oba.
Yemi: Možná ano, ale mě Bůh odpustí.
Charlie: Co mi hrozí? Zmlátíš mě tou Ježíšovou holí? Není divný, že na holi s písmem svatým je zaschlá krev?
Charlie: Většina lidí, když uvidí příšeru z černýho kouře, bere nohy na ramena.
- Sawyer: Ty jsi po mě hodila banán?
Kate: Nemohla jsem najít šutr.
Locke: Je ti to povědomé? Šli jste předtím tudy?
Sawyer: Jo, jasně. Tohle je můj oblíbenej list, jak bych to mohl zapomenout.
Locke: Stopa je přímá, jako dálnice.
Locke: Proč se ptáš?
Sawyer: Já nevím mistře Proper, ale já bych to nejspíš vzal kolem bezů.
Locke: Proč sis vybral to jméno?
Sawyer: Není to jasný, co? Tobě chybí už jen ta náušnice a mop.
Jack: Ty ho nechceš najít.
Locke: Ano, máš pravdu. Běhám tady noční džunglí, kde se střílí, protože nemám zájem najít Michaela.
Charlie: Myslíš, že se Claire stýská?
Hurley: Je to teprve den.
Tom: Když poprvé přijdeš k někomu cizímu, pošlapeš mu koberec? Dáš si nohy na jídelní stůl? A sníš jídlo, které ti nepatří? Tohle není váš ostrov, je to náš ostrov. A vy na něm žijete jen proto, že vás tu necháváme žít.
- Sawyer: Co je zase tohle? Koukám, že má Ana-Lucia doprovod s výkladem.
Libby: Nevěřím, že si nepamatuješ jak jsi mi dupl na nohu
. Hurley: Já?
Libby: Jo ty. Vím to, protože si tě pamatuju. Byls poslední kdo nastupoval. Byl jsi zpocený, měl jsi sluchátka a křuplo to, jak si mi stoupnul na nohu.
Charlie: Co to děláš?
Eko: Značkuju stromy.
Charlie: A proč?
Eko: Protože se mi líbí.
Jack: Mířili na Kate zbraní.
Ana-Lucia: Ty s ní spíš?
- Sawyer: Nerad tě ruším z toho co děláš. Co to vlastně děláš?
Sawyer: Nějak už nejsme s doktůrkem zadobře. Letos pošlu o jeden vánoční pozdrav míň.
Kate: Já mám déšť ráda.
Sawyer: No to já taky. Ale zevnitř.
(Sawyer o Sun)
Sawyer: Jak by utekla? Váží 50 kilo i s postelí.
Sawyer: Všichni jsou paf z toho co se stalo růži z Tokya a chtějí si hrát na kovboje a indiány.
Locke: A proč mi to vykládáš?
Sawyer: Protože chci naštvat Jacka.
Jack: Kde je Locke?
Sawyer: To nevím. Říkal tuším, že si jde koupit cigára.
Sawyer: Ty jsi zběh, já podfukář. Tygr svý pruhy nikdy nezmění.
- Sawyer: Co to máš špekoune?
Hurley: Nic.
Sawyer: Máš od toho nic flek na bradě.
Hurley: Takhle se lidi zabíjej v hororech.
Sawyer: Bejt tohle horor tak jsem fešná kočka a né jako ty Bambo.
Hurley: Říká se Bimbo.
Sawyer: Co kdybys mlčel špekoune? Nebo z toho tvého návyku na dresing bude hlavní zpráva na kokosovým internetu.
- Jin: Změřila sis teplotu?
Sun: To není moc romantické.
Sun: Nemohla bych se podívat sama?
Sawyer: Tohle není sámoška, brouku.
(Hurley s tyčinkou v ruce narazí na Sun.)
Hurley: Tě bůh Sun. Hele co jsem našel tady, uprostřed džungle. Není ani trochu rozteklá. Divný co?
Sayid: Jak si to z něj dostala?
Ana-Lucia: Hezky jsem poprosila.
Ana-Lucia: Jack a Locke mají moc práce s Jackem a Lockem.
Ana-Lucia: Jedna nula pro Henryho.
Sayid: To že znázornil geografický bod nás ještě nedovede k balonu.
Ana-Lucia: Né, ale aspoň jsme na správným ostrově.
Charlie: Lidi, kdo chce snídani? Mám papáji a..papáji.
- Helen: Nehřeš na nekrology. Jsou z novin to nejlepší.
Locke: Já myslel, že komiksy jsou to nejlepší.
Cooper: Předstíral jsem svou smrt, protože mě jistí dva chlápci chtěli zabít.
Locke: Cos udělal? Vzals jim játra?
(Sawyer se hádá s Jackem kvůli kartám.)
Kate: Nemám dojít pro pravítko?
(Jack se Sawyerem hrajou karty a Sawyer při rozdávání trochu podvádí.)
Jack: Co kdybys to radši rozdal z vrchu?
Sawyer: Musel jsem to zkusit.
Sawyer: Když jsem se tě ptal co mám vsadit, proč jsi nechtěl ty zbraně?
Jack: Až je budu potřebovat, vezmu si je.
- Charlie: Co to svěřit někomu věrohodnějšímu?
Sawyer: Třeba tobě, únosce dětí?
Hurley: Viděli jste chlapa v županu s kokosem?
Charlie: Né, jenom ledního medvěda na bruslích s mangem.
Hurley: Chci být jedním z těch Druhých. Těch divnejch vousáčů co házej po lidech hovínka.
- Rose: Proč by mě měl nějaký pytlík s čipsy trápit?
Bernard: To tě nezajímá, kde se to tady vzalo? Chováš se, jak když jsme se vrátili ze supermarketu.
Bernard: A já jsem zase vychovaný tak, že je mi divné, že z nebe spadne hromada jídla s divnýma štítkama.
Rose: To, že máš špatný den nemusíš zvyšovat hlas.
Bernard: Špatný den? Já prožil 7 špatných týdnů, když sem se na druhém konci ostrova snažil přežít, abych se dostal k tobě, ale tady proboha Rose oni postavili přímo na pláži kuchyni.
Jack vejde za Henrym (Benem) do „vězení“.
Jack: Prý si ztratil chuť.
Rose: Při vší úctě jezdím na sněhu celý život, nemohl byste uhnout? ? --> Protůruje auto a ještě se víc zahrabe do sněhu.
Rose: Zavolám odtahovou službu.
Rose: Jste v pořádku?
Bernard: Jo, jo dobrý.
Rose: Totiž nakonec, já bych s ním nějak vyjela.
Bernard: No jasně, červenec je tu cuby-dup.
Rose: Musela jsem je vybojovat půlce skupiny schovala jsem je pro tebe.
Hurley: Ani nápad držím novou dietu smím jenom ryby a vodu a ….. ryby a vodu.
Bernard: Hurley, co teďka děláš?!
Hurley: Mluvím s tvojí ženou.
Sawyer: Máme štastnej den, támhle jde doktor Vysmátej.
Hurley: Vždyť jsme postavili vor, ….. akorát že vybouchl.
Rose: Neměli bychom se poradit s Jackem? Bernard: To tu musí jít všechno přes Jacka, on není náš prezident je to doktor. Rose: A ty si zubař.
Bernard: 48 dní s někým žiješ a pak mu nezavoláš ani nenapíšeš!
Eko: Ahoj Bernarde.
Bernard: Já se náš snažím zachránit!
Eko: Lidi se dají zachránit různě Bernarde.
Bernard: Asi ses mi líbil víc, když si lidi mlátil klackem.
Charlie: Mě se líbíš jakej seš.
Rose: Ztratili jsme se.
Bernard: To, že jsme se ztratili, neznamená, že jsme se ztratili, já vím přesně, kde jsme.
Bernard: No tak Sawyere potřebuji tvoji pomoc, tak co ty na to?
Sawyer: Já na to …. Házím bobek.
Kate: Sem lepší střelec než ty.
? --> Mine lano
Jack: Tak aspoň ví, kde jsme, ukaž.
Kate: Budeš mrhat další kulkou?
Jack: Pořád jich zbývá 13 abychom se zastřelili.
Kate: Stejnak máš lepší úhel než já.
Jack: Jo tak na tohle se vymluvíš, když se trefím.
Kate: Jestli se trefíš.
Locke si posedává uprostřed pláže nikde kolem nic.
Rose: Sedíš mi na místě!
Locke: Můžu se posunout.
Rose: Můžeš?
Ana-Lucia: Čau, stiskla jsem tvojí klávesu.
Kate: Jak dlouho budeme čekat?
Jack: Dokud se mi nevrátí hlas. A pak budu křičet dál.
220 Dva na cestu
- Matka: Ten člověk tě identifikoval, tys ho odmítla a museli jsme ho pustit. A potom ho najdeme s pěti kulkama v prsou.
Ana-Lucia: Asi zavolám právníka.
Ana-Lucia: Jestli chceš něco říct budeš, muset mluvit.
(Henry napadne Anu-Lucii, John přiběhne na poslední chvíli)
Locke: Koukám, že se rozhodl mluvit.
Libby: Co se ti stalo?
Ana-Lucia: Řízla jsem se při holení, …… ten chlap v bunkru se mě snažil zabít.
Libby: Si v pořádku?
Ana-Lucia: Já jo ale on nebude.
Henry: Jestli se přišel omluvit, odpouštím ti, že si mě praštil berlí.
Locke: Proč by tě tví lidé chtěli zabít?
Henry: Protože náš velitel je skvělý člověk, ale nikdy neodpouští.
Sawyer: Hele já už je češu dvacet minut. Ruce pryč od mých blbých mang!
Ana-Lucia: Na česače ovoce bych tě netypovala.
Sawyer: Mám ještě jeden nápad – zmiz!
Christian Shepard: Zůstaň v autě.
Ana-Lucia: A nechám běžet taxametr.
Hurley: No, hezká jamka.
Hurley: Hlavní je, že mi Libby pak řekne: „Hlavní je že si měl snahu“, hodně bych u ní zabodoval, kdybych viděla jak ho držím v ruce.
Sayid: Proč by si měl vůbec držet nad hlavou prskající rádio?
Sawyer: Vida,vida,vida tak co pak to tu máme, že by Červená Karkulka šmírovala vlka až k jeho skladu zbraním?
Ana-Lucia: Já jsem Ana-Lucia.
Christian Shephard: No a já jsem Tom.
Ana-Lucia: Seš ubohej.
Christian Shephard: No na to můžeš vsadit svůj sladkej zadek.
Christian Shephard: Pojď dáme si panáka nebo deset a budeme ubozí spolu.
Ana-Lucia: Co?
Sawyer: Nechceš můj telefon?
Hurley: To není tak jak to vypadá?
Libby: A jak to vypadá?
Hurley: Vypadá to jako něco……. co to není.
Ana-Lucia: Že Sawyera pozdravuju.
Hurley: Já nejsem ztracen, už jsme tady. Překvápko!
Libby: Hurley, to je naše pláž. Támhle je Jin.
Libby: No tak dej sem ty deky.
Hurley: Deky?
Jack: Je čas vrátit zbraně.
Sawyer: Myslíš si, že když mi spálíš konec knížky ……
Locke: Dej nám je Jamesi!
Sawyer: I ty Brute?
Henry: Říkal, že tě dokáže změnit, že prý stojíš za to, že tě dokáže změnit. Jenže to byl omyl a to ho stálo krk.
Ana-Lucia: On mě chtěl zabít!
Henry: Vskutku.
Michael: Kde jsou všichni?
Ana-Lucia: Šli sebrat Sawyerovi zbraně.
Michael: Sawyerovo zbraně?
Ana-Lucia: Dlouhej příběh.
221 Otazník
- Žena: Víte, moje dcera se utopila.
Eko: Přijměte mou upřímnou soustrast.
Žena: Ona zase obživla.
Eko: Chce, abychom šli sem, spolu. Řekl mi to ve snu.
Locke: : Ó, no ovšem. Ve snu.
Kate: Ukradla ti pistoli? A jak to udělala?
Sawyer: No kdybych věděl jak, tak by se jí to asi nepodařilo ne?
222 Tři minuty
- Sawyer: Já myslel, že Irové svý mrtvý zapíjej. (Napije se.)
Jack: Já nejsem Ir.
Sawyer: Já taky ne.
(Baví se o Kate.)
Jack: Chytli jsme se do sítě.
Sawyer: Co tím myslíš?
Jack: No, že jsme se chytli do sítě.
Sawyer: Tomu se tak dneska říká?
Sawyer: Jo a on říká, že i když Pipi punčochatá a velkej opičák jsou ideální kandidáti na tucet špinavců, tak rudej baret s náma nepůjde.
(Baví se o Aně-Lucii.)
Sawyer: Přefikl jsem jí.
Jack: Co že?
Sawyer: Když mi brala pistoli, tak po mě vyjela. Chytli jsme se do sítě.
Jack: Proč mi to vlastně říkáš, Sawyere?
Sawyer: Seš blíž k tomu bejt můj přítel, než jakživ kdo byl.. A protože ona je mrtvá.
223 Žíj s námi nebo zemři sám
- Jack: Než si utekl, zapomněl si se zmínit, že máš plachetnici.
Desmond: Pořád mačkáte?
Jack: Jo, pořád mačkáme.
Widmore: Chcete se svést?
Desmond: S Vámi ne!
Hurley: To ne, když si to vezmu, můžu zabít.
Sawyer: O to tu jde.
Desmond: To jste nemusela.
Libby: Jsou to jenom 4 babky.
Desmond: Nemáte jich ještě 42 000??
Hurley: Neříkal ten pták moje jméno?
Sawyer: Jo, říkal a hned po tom vysral zlato.
Charlie: Podle mě příliš mačkal tlačítko.
Sun: Potřebuješ tlumočníka a nejmíň dva lidi co to umí s plachetnicí.
Sayid: Desmond to zvládal sám.
Sun: A podívej, kde skončil.
Locke: Ahoj Desmonde.
Desmond: Nazdárek Boxíku.
Desmond: Takže si ten počítač opravil?
Locke: Svět pořád existuje.
Locke: Nechceš se projít? Udělám popcorn.
Desmond: Co to bylo?
Kelvin: Jen zachraňuju svět.
Desmond: Zamkli jsme kněze?
Eko: Charlie, nevíš, jak otevřeli ten poklop?
Charlie: Nevím ale, když mi dáš noty tak to zahraju.
Charlie: No ne vy jste mě vzal na milost otče?
Charlie: Opatrně dynamit je strašně nestabilní, nechceš skončit jako dr.Arzt.
Charlie: Eko se snaží vyhodit ty dveře do vzduchu, Johne.
Desmond: Musel by mít atomovku, ať se neobtěžuje.
Kelvin: Vidíš ten hnědej flek tady? ….. To je Radzinksi.
Kelvin: Nejhorší bylo, že sem měl na pohřbení toho parchanta jenom 108 minut.
Charlie: Vyprovodím se sám.
Desmond: Tví kámoši se vyhodili do vzduchu.
Locke: Žádné znamení nejspíš si šel na záchod.
Sawyer: Hej doktore jaký má dát Sayid znamení, že pobřeží je na tu plážovou párty volný?
Desmond: A co ty žvásty o elektromagnetismu a …
Kelvin: Byl jsem ožralej.
Desmond: Letadlo jsem shodil já.
Locke: Spletl jsem se.
Claire: Co se tam stalo?
Charlie: Chceš slyšet, jak mě málem zabila planoucí ohnivá koule nebo obrovská vidlička?